"symbolizing" in Japanese

• 象徴している

Definition

ある考えや感情、特質をシンボルや象徴で表すこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや学術的な文脈で使われることが多いです。'symbolizing peace'のように、抽象的なアイデアを色や物、行為で表現するときに使います。

Examples

The red heart is symbolizing love.

赤いハートは愛を**象徴している**。

The olive branch is symbolizing peace.

オリーブの枝は平和を**象徴している**。

The white flag is symbolizing surrender.

白い旗は降伏を**象徴している**。

Wearing black at a funeral is symbolizing respect for the deceased.

葬式で黒を着ることは、故人への敬意を**象徴している**。

The statue in the center of town is symbolizing freedom for all citizens.

町の中心の像はすべての市民の自由を**象徴している**。

Lighting a candle is often symbolizing hope during difficult times.

困難な時にキャンドルを灯すことは、しばしば希望を**象徴している**。