"swoop down on" in Turkish
Definition
Yukarıdan çok hızlı bir şekilde inip saldırmak, yakalamak veya almak; genellikle yırtıcı kuşlar veya ani hareket eden insanlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle avcı kuşlar ya da polis, grup gibi aniden harekete geçenler için kullanılır. Biraz edebi, hedef belirtmek gerekir.
Examples
The hawk swooped down on the mouse in the field.
Şahin tarladaki fareye **üstüne atıldı**.
Police swooped down on the suspects at night.
Polis gece şüphelilerin üstüne **baskın yaptı**.
The children swooped down on the table full of candy.
Çocuklar şeker dolu masanın üstüne **atıldılar**.
Reporters swooped down on the celebrity as soon as she arrived.
Gazeteciler ünlü gelir gelmez üzerine **atıldı**.
Just as I put down the pizza, everyone swooped down on it.
Ben pizzayı koyar koymaz herkes onun üstüne **atıldı**.
The boss swooped down on the team with a surprise inspection.
Patron ekibi ansızın bir denetimle **baskın yaptı**.