"swooning" in Turkish
Definition
Birine ya da bir şeye karşı aşırı hayranlık ya da duygudan dolayı neredeyse bayılacak gibi hissetmek. Genellikle mecaz olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde romantik ya da abartılı bir şekilde, biri ya da bir şeyden çok etkilenmeyi anlatmak için kullanılır. Tıbbi bayılmalarda kullanılmaz, duygusal/yüceltici anlamda uygundur. 'swooning over' yapısında çok geçer.
Examples
She was swooning when she saw her favorite singer on stage.
Sahnedeki en sevdiği şarkıcıyı görünce **bayıldı**.
The fans were swooning over the movie star.
Hayranlar film yıldızına **bayılıyordu**.
He was swooning because of the heat.
Sıcaktan dolayı **bayılacak gibiydi**.
Everyone in the crowd was swooning over her stunning dress.
Kalabalıktaki herkes onun güzel elbisesine **bayıldı**.
I can't stop swooning every time he smiles at me.
O bana her güldüğünde **bayılmadan** duramıyorum.
He walked in and suddenly everyone started swooning.
İçeri girdi ve birden herkes **bayılmaya** başladı.