"swooning" in Arabic

الإغماءمبهور

Definition

الشعور بفقدان الوعي المفاجئ بسبب الضعف أو العاطفة الشديدة (مثل الحب أو الإعجاب)، أو أن تكون مندهشًا للغاية أو متحمسًا.

غالبًا ما يُستخدم في سياق رومانسي أو مبالغ فيه، خاصة في عبارة 'swooning over' لشخص أو شيء. غالبًا ما يكون مجازيًا وليس للإغماء الطبي.

She was swooning when she saw her favorite singer on stage.

كانت **تغمى عليها** عندما رأت مغنيها المفضل على المسرح.

The fans were swooning over the movie star.

كان المعجبون **مبهورين** بنجم الفيلم.

He was swooning because of the heat.

كان **يشعر بالإغماء** بسبب الحر.

Everyone in the crowd was swooning over her stunning dress.

الجميع في الحشد كانوا **مبهورين** بفستانها المذهل.

I can't stop swooning every time he smiles at me.

لا أستطيع التوقف عن **الانبهار** كلما ابتسم لي.

He walked in and suddenly everyone started swooning.

دخل الغرفة وفجأة بدأ الجميع **ينبهرون**.