"swoon over" in Portuguese (PT)
Definition
Ficar extremamente entusiasmado, impressionado ou apaixonado por alguém ou algo, normalmente de forma romântica ou de admiração.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal usada para mostrar grande admiração (geralmente de forma exagerada ou divertida) por celebridades, paixões ou coisas admiráveis. Não tem o sentido literal de desmaiar.
Examples
She always swoons over her favorite singer.
Ela está sempre **a delirar por** o cantor favorito dela.
Many fans swoon over movie stars.
Muitos fãs **suspiram por** estrelas de cinema.
Teenagers often swoon over famous athletes.
Os adolescentes frequentemente **deliram por** atletas famosos.
People are still swooning over that viral cat video.
As pessoas ainda **deliram por** aquele vídeo viral do gato.
Every time he wears that suit, coworkers swoon over him.
Sempre que ele veste aquele fato, os colegas **suspiram por** ele.
Are you really going to swoon over every cute puppy you see?
Vais mesmo **delirar por** todos os cães fofos que vês?