"switch out" in Spanish
Definition
Reemplazar una cosa por otra; quitar algo y poner otra cosa en su lugar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común en inglés americano. Usualmente se usa con objetos físicos ('switch out the batteries'), similar a 'reemplazar' o 'cambiar', pero con énfasis en intercambiar. No se usa para cosas abstractas.
Examples
Please switch out the empty ink cartridge with a new one.
Por favor, **cambia** el cartucho de tinta vacío por uno nuevo.
You should switch out your shoes if they get wet.
Debes **cambiar** tus zapatos si se mojan.
Let's switch out the chairs for the bigger ones.
Vamos a **cambiar** las sillas por las más grandes.
Can you switch out my salad for fries instead?
¿Puedes **cambiar** mi ensalada por papas fritas?
Whenever I get bored, I switch out the posters in my room.
Cuando me aburro, **cambio** los carteles de mi habitación.
They had to switch out the broken part before the car would work.
Tuvieron que **cambiar** la pieza rota antes de que el auto funcionara.