"swirl around" in Indonesian
Definition
Bergerak melingkar di sekitar sesuatu atau di udara. Juga bisa berarti pikiran atau rumor yang menyebar dengan cepat dan berulang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk gerak fisik (debu, air, daun) dan arti kiasan (pikiran, rumor). Ungkapan 'rumors swirl around' sering dipakai. Netral, bisa di situasi formal maupun santai.
Examples
Leaves swirl around on windy days.
Daun-daun **berputar-putar** di hari berangin.
Dust started to swirl around in the empty room.
Debu mulai **berputar-putar** di ruang kosong.
The water in the glass began to swirl around when I stirred it.
Air di gelas mulai **berputar-putar** saat saya aduk.
Rumors about the new manager have been swirling around the office.
Gosip tentang manajer baru **berputar-putar** di kantor.
There's an idea swirling around in my head that I can't ignore.
Ada ide **berputar-putar** di kepala saya yang tidak bisa saya abaikan.
As the music played, dancers began to swirl around the floor.
Ketika musik dimainkan, para penari mulai **berputar-putar** di lantai.