"swirl around" in Chinese (Traditional)

• 在周圍旋轉

Definition

圍繞某物或在空中旋轉移動。也可以指想法或傳聞迅速反覆傳播。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述物體（灰塵、水、樹葉等）的旋轉，也可比喻思想或謠言散播。常見在“rumors swirl around”的表達。語氣中性，可用於正式或非正式場合。

Examples

Leaves swirl around on windy days.

有風的日子裡樹葉會**在周圍旋轉**。

Dust started to swirl around in the empty room.

灰塵開始在空房裡**旋轉**起來。

The water in the glass began to swirl around when I stirred it.

我攪拌時杯中的水開始**旋轉起來**。

Rumors about the new manager have been swirling around the office.

關於新經理的傳聞一直**在辦公室流傳**。

There's an idea swirling around in my head that I can't ignore.

我腦海裡有個想法一直**徘徊**，無法忽視。

As the music played, dancers began to swirl around the floor.

音樂響起時，舞者開始在舞池中**旋轉起來**。