"swiping" in Turkish
Definition
Dokunmatik ekranda parmağını kaydırmak veya kartı bir cihaza hızlıca geçirmek. Genellikle akıllı telefon ya da elektronik ödeme için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Telefonlarda sıkça kullanılır ('swiping left/right' seçenek veya içerik değiştirme). Flört uygulamalarında sağa kaydırmak beğenmek, sola kaydırmak geçmek anlamında. Kart için ise manyetik şeritli geçiş demektir; modern ve gayriresmi bir kelime.
Examples
I'm swiping through my photos on my phone.
Telefonumda fotoğraflar arasında **kaydırıyorum**.
He is swiping his card to pay for groceries.
Manav alışverişini ödemek için kartını **kaydırıyor**.
Swiping left shows the next message.
Sola **kaydırınca** sonraki mesaj gösterilir.
I've been swiping all day on that dating app. No luck yet!
Bütün gün o flört uygulamasında **kaydırıyorum**. Henüz şansım yok!
Try swiping down to refresh the page.
Sayfayı yenilemek için aşağıya doğru **kaydırmayı** dene.
He kept swiping his card, but the machine wouldn't read it.
Kartını sürekli **kaydırıyordu** ama makine okumadı.