"swink" in Urdu

کڑی محنت کرناسخت مشقت کرنا

Definition

بہت زیادہ مشقت یا محنت کرنا۔ یہ لفظ عام طور پر پرانی یا شاعرانہ زبان میں استعمال ہوتا ہے، جدید زبان میں نایاب ہے۔

یہ لفظ صرف کلاسیکی ادب یا شاعری میں آتا ہے، روزمرہ میں اس کی جگہ 'محنت کرنا' وغیرہ بولیں۔

He must swink from dawn to dusk in the fields.

اسے کھیتوں میں صبح سے شام تک **کڑی محنت کرنا** پڑتی ہے۔

The old poem said, 'Who does not swink, shall not eat.'

پرانے نظم میں کہا گیا، 'جو **کڑی محنت نہیں کرتا**، اسے کھانا نہیں ملتا۔'

'We swink for bread and water,' the peasants cried.

کسانوں نے پکارا، 'ہم روٹی اور پانی کے لئے **کڑی محنت کرتے ہیں**'۔

Back in those days, folks would swink all their lives just to survive.

اس دور میں لوگ ساری زندگی صرف زندہ رہنے کے لیے **سخت محنت کرتے تھے**۔

You won't hear anyone swink today—except maybe in a Shakespeare play!

آج کل کوئی '**کڑی محنت کرنا**' نہیں کہتا—ہو سکتا ہے بس شیکسپیئر کے کھیل میں!

Every line of the ancient text reminded them how their ancestors used to swink.

قدیم متن کی ہر سطر انہیں یاد دلاتی کہ ان کے آباء و اجداد نے کیسے **سخت محنت کی** تھی۔