"swink" in Spanish
Definition
Trabajar muy duro o esforzarse, generalmente usado en inglés antiguo o poético. Rara vez se usa en el habla moderna.
Usage Notes (Spanish)
Palabra muy arcaica; aparece en literatura clásica o poesía. En inglés moderno se usan 'toil', 'labor' o 'work hard'. No se usa habitualmente.
Examples
He must swink from dawn to dusk in the fields.
Debe **trabajar arduamente** desde el amanecer hasta el atardecer en los campos.
The old poem said, 'Who does not swink, shall not eat.'
El poema antiguo decía: 'El que no **trabaja arduamente**, no comerá.'
'We swink for bread and water,' the peasants cried.
'**Trabajamos arduamente** por pan y agua,' lloraron los campesinos.
Back in those days, folks would swink all their lives just to survive.
En aquellos tiempos, la gente solía **trabajar arduamente** toda su vida solo para sobrevivir.
You won't hear anyone swink today—except maybe in a Shakespeare play!
Hoy en día nadie dice **trabajar arduamente**—¡excepto quizás en una obra de Shakespeare!
Every line of the ancient text reminded them how their ancestors used to swink.
Cada línea del texto antiguo les recordaba cómo sus antepasados solían **trabajar arduamente**.