"swink" in Bengali
Definition
প্রচণ্ড পরিশ্রম বা কষ্ট করে কাজ করা। এই শব্দটি পুরনো বা কবিতার ভাষায় ব্যবহৃত হয়, আজকাল সাধারণ কথায় ব্যবহার হয় না।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি মোটা ভাষা বা সাহিত্যিক লেখায় পাওয়া যায়। এখনকার কথোপকথনে এর জায়গায় 'কষ্ট করা', 'পরিশ্রম করা' ব্যবহার করুন।
Examples
He must swink from dawn to dusk in the fields.
তাকে মাঠে ভোর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত **পরিশ্রম করতে** হয়।
The old poem said, 'Who does not swink, shall not eat.'
পুরনো কবিতায় বলা হয়েছে, 'যে **পরিশ্রম করেনা**, সে খেতে পাবে না।'
'We swink for bread and water,' the peasants cried.
'আমরা **পরিশ্রম করি** রুটি ও পানির জন্য,' কৃষকরা চিৎকার করল।
Back in those days, folks would swink all their lives just to survive.
সেসময় মানুষেরা সারাজীবন শুধু বেঁচে থাকার জন্য **কঠোর পরিশ্রম** করত।
You won't hear anyone swink today—except maybe in a Shakespeare play!
আজকাল কেউ আর '**পরিশ্রম করা**' শব্দ ব্যবহার করে না—হয়তো শেক্সপিয়রের নাটকে ছাড়া!
Every line of the ancient text reminded them how their ancestors used to swink.
প্রতিটি প্রাচীন লেখার লাইনে ওদের মনে পড়ে যেত, কিভাবে পূর্বপুরুষরা এক সময় **কঠোর পরিশ্রম করত**।