"swing by" in Korean

들르다

Definition

별다른 계획 없이 짧게 어떤 곳에 들르는 것.

일상 대화에서 많이 쓰이며, 장소와 함께 사용 ('store에 들르다'). 공식적인 글에서는 적합하지 않음.

Can you swing by the supermarket on your way home?

집에 가는 길에 슈퍼에 **들를** 수 있어?

I'll swing by your office this afternoon.

오늘 오후에 네 사무실에 **들를게**.

Why don’t you swing by for coffee tomorrow morning?

내일 아침에 커피 마시러 **들르지** 않을래?

I’m in the neighborhood, so I thought I’d swing by and say hi.

근처에 있어서 그냥 인사하러 **들르려고 했어**.

Let me swing by your place after work and pick up the book.

퇴근하고 네 집에 **들러서** 책 받아갈게.

She said she might swing by if she gets off work early.

일찍 퇴근하면 **들를** 수도 있다고 했어.