"swing by" in Bengali
Definition
কোনো স্থানে অল্প সময়ের জন্য হঠাৎ বা পরিকল্পনা ছাড়া ঘুরে যাওয়া বা দেখা করা।
Usage Notes (Bengali)
এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'swing by the store' বলতে দ্রুত দোকানে যাওয়া বোঝায়। অফিসিয়াল লেখালেখিতে ব্যবহার করবেন না।
Examples
Can you swing by the supermarket on your way home?
তুমি কি বাসায় ফেরার পথে **ঝটপট** সুপারমার্কেটে **যেয়ে আসতে** পারো?
I'll swing by your office this afternoon.
আমি আজ বিকেলে তোমার অফিসে **একটু ঘুরে আসব**।
Why don’t you swing by for coffee tomorrow morning?
তুমি কেন আগামীকাল সকালে কফির জন্য **একটু ঘুরে আসবে না**?
I’m in the neighborhood, so I thought I’d swing by and say hi.
আমি আশেপাশে আছি, তাই ভাবলাম **একটু ঘুরে এসে** হ্যালো বলি।
Let me swing by your place after work and pick up the book.
আমি অফিস শেষে তোমার বাসায় **একটু ঘুরে এসে** বইটা নিয়ে নেব।
She said she might swing by if she gets off work early.
সে বলেছিল কাজ শেষ হলে সে **একটু ঘুরে আসতে** পারে।