"swing at" in Turkish
Definition
Birine ya da bir şeye hızla kolunu ya da bir nesneyi hareket ettirip vurmaya çalışmak. Genellikle spor ya da kavga anında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sporlarda veya kavgalarda kullanılır ('topa sallamak', 'birine saldırmak'). Vurmak için yapılan girişimi belirtir; başarılı olup olmamak önemli değildir. Günlük kullanımda yaygın değildir.
Examples
He tried to swing at the ball but missed.
Topa **vurmak için hamle yaptı** ama ıskaladı.
The angry man swung at his opponent during the fight.
Sinirli adam kavga sırasında rakibine **vurmak için hamle yaptı**.
Please don’t swing at your brother.
Lütfen kardeşine **vurmak için hamle yapma**.
When the bee flew near him, he swung at it instinctively.
Arı yanına uçunca içgüdüsel olarak ona **vurmak için salladı**.
He swung at the piñata but barely touched it.
Pinyatayı **vurmak için salladı** ama zar zor dokundu.
She lost her temper and swung at him in the middle of the argument.
Tartışmanın ortasında sinirlenip ona **saldırmak için hamle yaptı**.