"swing at" in Korean

휘두르다때리려고 하다

Definition

누군가 또는 무언가를 팔이나 물건을 빨리 휘둘러 때리려고 하는 것. 주로 운동이나 싸움에서 사용됨.

'야구에서 '공을 휘두르다', 싸움에서는 누군가를 때리려고 할 때 사용함. 꼭 맞추지 않아도 휘두르는 시도 자체를 의미함. 일상 활동에는 잘 쓰지 않음.

He tried to swing at the ball but missed.

그는 공을 **휘두르려** 했지만 빗나갔다.

The angry man swung at his opponent during the fight.

화난 남자가 싸움 중에 상대를 **때리려고 했다**.

Please don’t swing at your brother.

제발 동생을 **때리려고 하지 마세요**.

When the bee flew near him, he swung at it instinctively.

벌이 다가오자, 그는 본능적으로 그것을 **휘둘렀다**.

He swung at the piñata but barely touched it.

그는 피냐타를 **휘둘렀지만** 거의 맞히지 못했다.

She lost her temper and swung at him in the middle of the argument.

그녀는 언쟁 도중 화를 내며 그를 **때리려고 했다**.