"swimming in" in Urdu

ڈوبا ہوا ہونابھرا ہونا

Definition

جب کسی کے پاس کچھ اس قدر زیادہ ہو کہ سنبھالنا مشکل ہو، یہ فقرہ استعمال ہوتا ہے؛ اکثر مجازاً استعمال ہوتا ہے۔

یہ اظہار عام طور پر غیر رسمی اور مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے مثلاً 'swimming in work' یعنی بہت زیادہ کام۔

I'm swimming in homework this week.

اس ہفتے میں **ہوم ورک میں ڈوبا ہوا ہوں**۔

After winning the lottery, he was swimming in money.

لاٹری جیتنے کے بعد وہ **پیسے میں ڈوبا ہوا تھا**۔

She is swimming in emails every day at work.

وہ ہر روز دفتر میں **ای میلز میں ڈوبی ہوتی ہے**۔

Don't ask for more; I'm already swimming in paperwork!

مزید نہ مانگو؛ میں پہلے ہی **کاغذات میں ڈوبا ہوا ہوں**!

Ever since the sale started, we've been swimming in customers.

سیل شروع ہونے کے بعد سے ہم **گاہکوں میں ڈوبے ہوئے ہیں**۔

Thanks to all the rain, the garden is swimming in weeds now.

بارش کی وجہ سے اب باغ **جڑی بوٹیوں میں ڈوبا ہوا ہے**۔