"swim for it" in Hindi

• तैरकर जाना
• तैरकर बचना

Definition

तैरकर किसी जगह या सुरक्षित स्थान पर पहुँचना, खासकर जब और कोई रास्ता न हो।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, आमतौर पर आपात या जोखिम वाली स्थिति में इस्तेमाल होती है, जब तैरना ही एकमात्र विकल्प हो। अक्सर 'हमें swim for it करना होगा' जैसी बातों में आती है।

Examples

There's no boat, so we'll have to swim for it.

यहाँ नाव नहीं है, तो हमें **तैरकर जाना होगा**।

If the water isn't too cold, we can swim for it.

अगर पानी ज़्यादा ठंडा नहीं हुआ, तो हम **तैरकर जा सकते हैं**।

They looked at the distance and decided to swim for it.

उन्होंने दूरी देखी और **तैरकर जाने** का फैसला किया।

"There's no way around," Tom said. "Guess we'll just have to swim for it!"

"आसपास जाने का तरीका नहीं है," टॉम ने कहा। "लगता है हमें **तैरकर जाना होगा**!"

The storm destroyed the bridge, so the only option was to swim for it.

तूफ़ान ने पुल को नष्ट कर दिया, इसलिए एकमात्र विकल्प था **तैरकर जाना**।

If things go wrong, just swim for it and don't look back!

अगर कुछ गलत हो जाए, तो बस **तैरकर जाओ** और पीछे मत देखो!