"sweatbox" in Japanese

• スウェットボックス
• 蒸し暑い部屋

Definition

とても狭くて暑く、居心地の悪い部屋で、特に刑務所での罰として使われたり、または非常に暑くて汗が止まらない場所のことです。

Usage Notes (Japanese)

「スウェットボックス」は主に物語や歴史的な場面で使われ、普通の日常会話では「蒸し暑い部屋」なども使われます。

Examples

The prisoners were put in the sweatbox as punishment.

囚人たちは罰として**スウェットボックス**に入れられた。

The little room felt like a sweatbox in the summer heat.

その小さな部屋は夏の暑さでまるで**スウェットボックス**のようだった。

He left the gym because it was a sweatbox today.

今日はジムが**スウェットボックス**みたいに暑かったので彼は出ていった。

At work, the storage closet turns into a sweatbox every afternoon.

職場の収納クローゼットは毎日午後になると**スウェットボックス**になる。

Nobody wants to sit in the back of that old van—it's a total sweatbox.

あの古いバンの後ろの席には誰も座りたがらない。まさに**スウェットボックス**だ。

After five minutes in that sweatbox, I needed a cold shower.

その**スウェットボックス**に5分いた後、冷たいシャワーが必要だった。