"sweat off" in Indonesian
Definition
Menghilangkan atau mengurangi sesuatu, khususnya berat badan atau racun, dengan membuat diri sendiri berkeringat melalui olahraga atau panas.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa digunakan untuk membahas penurunan berat badan atau pengeluaran racun melalui keringat. Bukan untuk benda fisik, lebih ke perubahan tubuh.
Examples
I want to sweat off a few pounds before summer.
Saya ingin **menghilangkan beberapa kilo** sebelum musim panas dengan berkeringat.
He jogs every morning to sweat off stress.
Dia jogging setiap pagi untuk **menghilangkan stres dengan berkeringat**.
Can you really sweat off a cold by exercising?
Benarkah kamu bisa **menghilangkan flu dengan berkeringat** melalui olahraga?
I spent an hour in the sauna trying to sweat off last night's junk food.
Saya menghabiskan satu jam di sauna, mencoba **menghilangkan makanan ringan tadi malam dengan berkeringat**.
Some people believe you can just sweat off a hangover, but it doesn’t really work like that.
Ada yang percaya kamu bisa **menghilangkan mabuk** hanya dengan berkeringat, tapi kenyataannya tidak begitu.
I ate too much cake, so now I’m going to the gym to sweat it off.
Saya makan terlalu banyak kue, jadi sekarang saya akan ke gym untuk **menghilangkannya dengan berkeringat**.