"sweat equity" in Turkish
Definition
Bir işe ya da projeye finansal yatırım yerine harcanan emek, zaman ve çaba ile katılan değere denir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş dünyası ve girişimcilikte kullanılır. 'put in sweat equity', 'gain sweat equity' gibi ifadelerle geçer; para yatırımıyla karıştırmayın, burada emek ön plandadır.
Examples
He gained sweat equity by working on the house himself.
Evi kendi başına çalışarak **emek sermayesi** kazandı.
Many startups offer sweat equity instead of high salaries.
Birçok girişim yüksek maaş yerine **emek sermayesi** teklif eder.
She built sweat equity by spending weekends fixing up the shop.
Dükkanı hafta sonları tamir ederek **emek sermayesi** oluşturdu.
Instead of investing cash, they contributed sweat equity to launch the business.
Nakit yatırmak yerine, işi başlatmak için **emek sermayesi** koydular.
My share in the company is all sweat equity—hours and hours of work!
Şirketteki payım tamamen **emek sermayesi**—saatlerce çalışmanın ürünü!
He’s looking for friends who want to earn sweat equity in the project together.
Projede birlikte **emek sermayesi** kazanmak isteyen arkadaşlar arıyor.