"sweat equity" in Bengali

• শ্রমমূল্য

Definition

শ্রম, সময় বা প্রচেষ্টা দিয়ে কোনো ব্যবসা বা প্রকল্পে যে মূল্য তৈরি হয়, তা শ্রমমূল্য হিসেবে পরিচিত। এটি তখন ব্যবহৃত হয় যখন কেউ নিজ হাতে কাজ করে কিছু গড়ে তোলে, অর্থ নয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ ব্যবসা ও উদ্যোক্তা ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'put in sweat equity', 'gain sweat equity' ইত্যাদি বাক্যাংশে পাওয়া যায়। এটা অর্থ (equity) থেকে আলাদা, কারণ এখানে শুধু পরিশ্রম বোঝানো হয়।

Examples

He gained sweat equity by working on the house himself.

সে নিজে বাসার কাজ করে **শ্রমমূল্য** অর্জন করেছে।

Many startups offer sweat equity instead of high salaries.

অনেক স্টার্টআপ বেশি বেতন না দিয়ে **শ্রমমূল্য** অফার করে।

She built sweat equity by spending weekends fixing up the shop.

সে সপ্তাহান্তে দোকানটি ঠিক করে **শ্রমমূল্য** তৈরি করেছে।

Instead of investing cash, they contributed sweat equity to launch the business.

তারা নগদ অর্থ না লাগিয়ে, ব্যবসা শুরু করতে **শ্রমমূল্য** দিয়েছে।

My share in the company is all sweat equity—hours and hours of work!

কোম্পানিতে আমার অংশ পুরোটা **শ্রমমূল্য**—ঘন্টার পর ঘন্টা কাজের ফল!

He’s looking for friends who want to earn sweat equity in the project together.

সে এমন বন্ধু খুঁজছে যারা একসাথে প্রকল্পে **শ্রমমূল্য** অর্জন করতে চায়।