"sweat bullets" in Urdu

• پسینے پس آنا
• بہت زیادہ گھبرانا

Definition

جب کوئی شدید پریشان یا گھبراہٹ محسوس کرے اور پسینہ آ جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب آپ انتہا درجے کی پریشانی یا گھبراہٹ ظاہر کرنا چاہیں۔ اصل میں گولیاں نہیں بلکہ شدتِ گھبراہٹ اور پسینہ مطلب ہے۔

Examples

I was sweating bullets before my exam.

امتحان سے پہلے میں **پسینے پس آ رہا تھا**۔

She is sweating bullets about her job interview.

وہ اپنی جاب انٹرویو کے بارے میں **پسینے پس آ رہی ہے**۔

He sweat bullets while waiting for the test results.

جب وہ ٹیسٹ کے نتائج کا انتظار کر رہا تھا تو **پسینے پس آ رہے تھے**۔

When the police pulled me over, I started sweating bullets.

جب پولیس نے مجھے روکا، میں **پسینے پس آنے لگا**۔

He was sweating bullets trying to finish the project on time.

وہ پروجیکٹ وقت پر مکمل کرنے کی کوشش کرتے ہوئے **پسینے پس آ رہا تھا**۔

Trust me, you'll be sweating bullets before your first big speech.

مجھ پر یقین کرو، تم اپنی پہلی بڑی تقریر سے پہلے **پسینے پس آنے لگو گے**۔