"swear to" in Arabic

أقسم أنأتعهد بأن

Definition

أن تقدم وعدًا جادًا بأن شيئًا ما صحيح، وغالبًا لتأكيد أنك تقول الحقيقة.

عادة غير رسمي. شائع في عبارات مثل 'أقسم بالله'. يُستخدم للتأكيد أو التعهد بالصدق وليس للقسم الرسمي. لا تخلطه مع 'swear' بمعنى الشتم.

I swear to tell the truth.

أنا **أقسم أني** سأقول الحقيقة.

He swears to finish his work on time.

هو **يقسم أن** سينهي عمله في الوقت المحدد.

She swears to keep my secret.

هي **تتعهد بأن** تحفظ سري.

I swear to you, I didn't eat your cake.

أنا **أقسم لك**، لم آكل كعكتك.

You can swear to it, but I still don't believe you.

يمكنك أن **تقسم بذلك**، لكني لا أصدقك.

They all swore to keep in touch after graduation, but lost contact soon.

جميعهم **أقسموا بأنهم** سيبقون على تواصل بعد التخرج، لكنهم فقدوا الاتصال بسرعة.