"swear to" in Spanish
Definition
Hacer una promesa seria de que algo es cierto, usado para enfatizar que dices la verdad.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente informal. Común en frases como 'te lo juro,' 'juro por Dios.' Útil para promesas o asegurar que dices la verdad. No confundir con 'swear' relacionado con malas palabras.
Examples
I swear to tell the truth.
**Juro que** diré la verdad.
He swears to finish his work on time.
Él **jura que** terminará su trabajo a tiempo.
She swears to keep my secret.
Ella **jura que** guardará mi secreto.
I swear to you, I didn't eat your cake.
**Te juro**, no me comí tu pastel.
You can swear to it, but I still don't believe you.
Puedes **jurar que** es así, pero igual no te creo.
They all swore to keep in touch after graduation, but lost contact soon.
Todos **juraron que** se mantendrían en contacto después de graduarse, pero pronto perdieron contacto.