"swear like a trooper" in Indonesian
Definition
Menggunakan kata-kata kasaran atau makian secara berlebihan dalam percakapan, biasanya dengan nada bercanda atau tidak formal.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini umum pada percakapan santai dan tidak berarti seseorang benar-benar preman; hindari pemakaian di situasi resmi.
Examples
My uncle can swear like a trooper when he gets angry.
Pamanku bisa **mengumpat seperti preman** kalau sedang marah.
She doesn't usually swear like a trooper, but today she was upset.
Dia biasanya tidak **mengumpat seperti preman**, tapi hari ini dia sangat kesal.
Kids should not swear like a trooper at school.
Anak-anak sebaiknya tidak **mengumpat seperti preman** di sekolah.
Wow, you swear like a trooper when you're playing video games!
Wah, kamu **mengumpat seperti preman** saat main game!
You should hear my dad; he can swear like a trooper if the car won't start.
Kamu harus dengar ayahku; kalau mobil nggak nyala, dia bisa **mengumpat seperti preman**.
After a bad day at work, Mark absolutely swore like a trooper all evening.
Setelah hari buruk di kantor, Mark benar-benar **mengumpat seperti preman** sepanjang malam.