"swear by" in Russian
Definition
Что-то считать очень эффективным или полезным, поэтому всегда это использовать или советовать другим.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи для рекомендаций средств, брендов или привычек. Не означает клятву; используется с 'swear by' + существительное.
Examples
My grandmother swears by honey and lemon for a sore throat.
Моя бабушка **доверяет** мёду и лимону при больном горле.
He swears by this brand of running shoes.
Он **доверяет** этой марке беговых кроссовок.
Many people swear by drinking green tea daily.
Многие люди **доверяют** ежедневному употреблению зелёного чая.
I swear by taking a walk to clear my mind after work.
Я **доверяю** прогулке после работы, чтобы освежить голову.
If you want great skin, my sister swears by this moisturizer.
Если хочешь красивую кожу, моя сестра **доверяет** этому увлажняющему крему.
Some chefs swear by using fresh herbs for better flavor.
Некоторые повара **доверяют** использованию свежих трав для лучшего вкуса.