"swear by" in Spanish
Definition
Creer firmemente que algo es muy efectivo o útil, por lo que siempre lo usas o lo recomiendas.
Usage Notes (Spanish)
Informal y generalmente positivo. Muy utilizado para remedios, marcas o rutinas: 'I swear by este remedio'. No se refiere a promesas; no confundir con 'swear at' o 'swear to.' Normalmente se usa como 'swear by + sustantivo'.
Examples
My grandmother swears by honey and lemon for a sore throat.
Mi abuela **confía ciegamente en** la miel con limón para el dolor de garganta.
He swears by this brand of running shoes.
Él **recomienda mucho** esta marca de zapatillas para correr.
Many people swear by drinking green tea daily.
Muchas personas **confían ciegamente en** tomar té verde cada día.
I swear by taking a walk to clear my mind after work.
Yo **confío ciegamente en** salir a caminar para despejar la mente después del trabajo.
If you want great skin, my sister swears by this moisturizer.
Si quieres una piel hermosa, mi hermana **recomienda mucho** esta crema hidratante.
Some chefs swear by using fresh herbs for better flavor.
Algunos chefs **confían ciegamente en** usar hierbas frescas para más sabor.