"swathed" in Russian
Definition
Полностью покрытый или обёрнутый чем-либо, чаще всего тканью или материалом. Также может означать быть окутанным чем-то, например, туманом или тайной.
Usage Notes (Russian)
Встречается в литературе и описательных текстах. В повседневной речи обычно используют 'обёрнут' или 'закутан'. Часто с выражениями типа 'окутан тайной', 'окутан туманом'.
Examples
The baby was swathed in a warm blanket.
Младенец был **окутан** тёплым одеялом.
He was swathed in bandages after the accident.
После аварии он был весь **закутан** в бинты.
The statue was swathed in cloth.
Статуя была **закутана** в ткань.
The valley was swathed in morning mist, hiding everything from view.
Долина была **окутана** утренним туманом, скрывая всё из виду.
She appeared on stage swathed in layers of silk and jewels.
Она вышла на сцену, **окутанная** слоями шёлка и драгоценностями.
The truth about the old mansion is still swathed in mystery.
Правда об этом старом особняке всё ещё **окутана** тайной.