"swathed" in Bengali

• ঢাকা
• মোড়ানো

Definition

কিছু দিয়ে সম্পূর্ণভাবে ঢাকা বা মোড়ানো, সাধারণত কাপড় বা অন্য কোনো উপকরণে। এটি কুয়াশা, অন্ধকার ইত্যাদিতে ঢেকে যাওয়াকেও নির্দেশ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাহিত্যে বা বর্ণনামূলক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে 'ঢাকা', 'মোড়ানো' ব্যবহার করা ভালো; 'swathed in mystery', 'swathed in fog' হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The baby was swathed in a warm blanket.

শিশুটিকে একটি গরম কম্বলে **ঢাকা** ছিল।

He was swathed in bandages after the accident.

দুর্ঘটনার পর সে **ঢাকা** ছিল ব্যান্ডেজে।

The statue was swathed in cloth.

মূর্তিটি কাপড়ে **ঢাকা** ছিল।

The valley was swathed in morning mist, hiding everything from view.

উপত্যকাটি সকালের কুয়াশায় **ঢাকা** ছিল, সবকিছু অস্পষ্ট ছিল।

She appeared on stage swathed in layers of silk and jewels.

সে মঞ্চে উঠল, রেশম ও গয়নায় **মোড়ানো**।

The truth about the old mansion is still swathed in mystery.

পুরোনো ম্যানসনের সত্য আজো রহস্যে **ঢাকা**।