"swarthy" in Korean

까무잡잡한

Definition

피부색이 어둡거나 갈색빛을 띠는 것을 말하며, 주로 외모를 묘사할 때 사용됩니다.

'까무잡잡한'은 주로 피부색을 지칭할 때 공식적이거나 중립적으로 사용하세요. 외모에 대한 직접적인 언급은 조심스럽게 사용하는 것이 좋습니다.

The man had a swarthy face and dark hair.

그 남자는 **까무잡잡한** 얼굴과 짙은 머리카락을 가지고 있었다.

She described him as tall with swarthy skin.

그녀는 그를 키가 크고 **까무잡잡한** 피부를 가졌다고 묘사했다.

His swarthy appearance made him stand out in the crowd.

그의 **까무잡잡한** 외모는 군중 속에서 그를 돋보이게 했다.

After a summer of working outdoors, my arms became noticeably swarthy.

여름 내내 야외에서 일한 후 내 팔은 눈에 띄게 **까무잡잡해졌다**.

His swarthy complexion hinted at his Mediterranean heritage.

그의 **까무잡잡한** 피부색은 지중해계 혈통임을 보여줬다.

People often assume someone is always tan if they have a naturally swarthy look.

타고나게 **까무잡잡한** 외모를 가진 사람은 항상 탄 것처럼 보인다고 오해받기도 한다.