"swarthy" in Spanish
Definition
Tener la piel de color oscuro o marrón, usado para describir el tono de piel de las personas.
Usage Notes (Spanish)
"Swarthy" es formal y describe tono de piel. Puede sonar anticuado o negativo; úsalo solo de manera neutra y evita aplicarlo a la etnia de alguien.
Examples
The man had a swarthy face and dark hair.
El hombre tenía el rostro **moreno** y el pelo oscuro.
She described him as tall with swarthy skin.
Ella lo describió como alto y de piel **morena**.
His swarthy appearance made him stand out in the crowd.
Su aspecto **moreno** lo hacía destacar entre la multitud.
After a summer of working outdoors, my arms became noticeably swarthy.
Después de un verano trabajando al aire libre, mis brazos se volvieron visiblemente **morenos**.
His swarthy complexion hinted at his Mediterranean heritage.
Su tez **morena** sugería su herencia mediterránea.
People often assume someone is always tan if they have a naturally swarthy look.
La gente suele pensar que una persona está siempre bronceada si tiene un aspecto **moreno** natural.