"swankiest" in Japanese
一番ゴージャスな最も華やかな
Definition
「一番ゴージャスな」は他と比べて最も豪華で華やかなものを表します。主に場所や物に使います。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな表現で、ホテル、レストラン、服など「一番ゴージャスな」と言う時に使われます。人にはほとんど使いません。
Examples
This is the swankiest hotel I've ever stayed at.
ここは今まで泊まった中で**一番ゴージャスな**ホテルです。
She wore the swankiest dress at the party.
彼女はパーティーで**一番ゴージャスな**ドレスを着ていた。
They live in the swankiest neighborhood in town.
彼らは街で**一番ゴージャスな**地区に住んでいる。
Out of all the cars in the showroom, that's definitely the swankiest.
ショールームの中で、あれが間違いなく**一番ゴージャスな**車だ。
We grabbed dinner at the swankiest spot downtown.
私たちはダウンタウンで**一番ゴージャスな**店で夕食を食べた。
He's always trying to impress people by buying the swankiest gadgets.
彼はいつも人を驚かせたくて**一番ゴージャスな**ガジェットを買う。