"swankiest" in Spanish
Definition
Forma superlativa de 'swanky'; describe algo como lo más elegante, lujoso o caro en comparación con otros.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, frecuentemente se aplica a lugares (hoteles, restaurantes, casas) o cosas (coches, ropa) que son las más lujosas o elegantes. Sugiere exceso o exhibición. No se usa para personas de forma directa.
Examples
This is the swankiest hotel I've ever stayed at.
Este es el hotel **más lujoso** en el que me he alojado.
She wore the swankiest dress at the party.
Ella llevaba el vestido **más elegante** en la fiesta.
They live in the swankiest neighborhood in town.
Viven en el barrio **más lujoso** de la ciudad.
Out of all the cars in the showroom, that's definitely the swankiest.
De todos los coches de la sala, ese es sin duda el **más lujoso**.
We grabbed dinner at the swankiest spot downtown.
Fuimos a cenar al lugar **más elegante** del centro.
He's always trying to impress people by buying the swankiest gadgets.
Siempre intenta impresionar comprando los gadgets **más lujosos**.