"swan around" in Hindi

• शान से घूमना
• इतराते हुए घूमना

Definition

ऐसे चलना या घूमना जिससे लगे कि आप घमंडी, आत्मविश्वासी हैं या सबका ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं। अक्सर इसमें दिखावा महसूस होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह ब्रिटिश अंग्रेज़ी की अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसमें हल्की नकारात्मकता होती है। आमतौर पर यह दिखावे या घमंड की भावना को दर्शाता है। वाक्यों में अक्सर 'swan around the place' आता है। इसे सामान्य या औपचारिक स्थितियों के लिए न इस्तेमाल करें।

Examples

It’s easy to swan around when you don’t have real problems.

जब असली समस्याएँ न हों, तो **शान से घूमना** आसान है।

He always swans around the office in expensive suits.

वह हमेशा महंगे सूट पहनकर ऑफिस में **शान से घूमता है**।

She likes to swan around at parties so everyone notices her.

वह पार्टियों में सबका ध्यान पाने के लिए **इतराते हुए घूमती है**।

The manager swanned around giving orders to everyone.

मैनेजर सबको आदेश देते हुए **शान से घूम रहा था**।

He thinks he can just swan around while we do all the work.

उसे लगता है कि वह बस **शान से घूम सकता है**, जब हम सारा काम कर रहे हों।

There she goes, swanning around like she owns the place.

देखो, वह फिर से **इतराते हुए घूम रही है** जैसे जगह उसी की हो।