"swain" in Urdu
Definition
یہ لفظ عموماً کسی نوجوان یا جوان عاشق کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر شاعرانہ یا ادبی سیاق میں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ آج کے عام استعمال میں نہیں ملتا، زیادہ تر شاعری یا ادب میں یا مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ بہت رومانوی اور پرانا محسوس ہوتا ہے۔
Examples
In the poem, the shepherd's swain sings by the river.
نظم میں چرواہے کا **محبوب** دریا کے کنارے گاتا ہے۔
The old story tells of a beautiful lady and her swain.
پرانے قصے میں ایک خوبصورت خاتون اور اس کے **محبوب** کا ذکر ہے۔
Many songs speak of a swain waiting for his beloved.
بہت سی گانے ایک **محبوب** کا ذکر کرتی ہیں جو اپنی محبوبہ کا انتظار کر رہا ہوتا ہے۔
He fancied himself a romantic swain, but she just laughed at his poems.
وہ خود کو ایک رومانوی **محبوب** سمجھتا تھا، لیکن وہ صرف اس کی نظموں پر ہنس دی۔
In Shakespeare's time, every lady dreamed of a devoted swain.
شیکسپیئر کے دور میں، ہر خاتون ایک وفادار **محبوب** کا خواب دیکھتی تھی۔
My grandmother jokingly called my grandpa her 'handsome swain' for sixty years.
میری دادی نے ساٹھ سال تک مزاحاً میرے دادا کو 'خوبصورت **محبوب**' کہا۔