"swain" in Russian
Definition
Это слово обозначает молодого мужчину, влюблённого или ухаживающего за девушкой, особенно в поэтических или старомодных текстах.
Usage Notes (Russian)
В современном языке практически не употребляется — встречается в поэзии, классической литературе или в шутку. В обычной речи используйте современные слова.
Examples
In the poem, the shepherd's swain sings by the river.
В стихотворении пастуший **возлюбленный** поёт у реки.
The old story tells of a beautiful lady and her swain.
Старая история рассказывает о прекрасной даме и её **возлюбленном**.
Many songs speak of a swain waiting for his beloved.
Во многих песнях поётся о **возлюбленном**, ждущем свою любимую.
He fancied himself a romantic swain, but she just laughed at his poems.
Он воображал себя романтичным **поклонником**, но она лишь смеялась над его стихами.
In Shakespeare's time, every lady dreamed of a devoted swain.
Во времена Шекспира каждая дама мечтала о преданном **поклоннике**.
My grandmother jokingly called my grandpa her 'handsome swain' for sixty years.
Моя бабушка шутливо называла дедушку своим 'красивым **возлюбленным**' шестьдесят лет.