"swain" in Chinese (Simplified)
求爱者(古语)- 情郎(诗意)
Definition
“Swain” 是指表达爱意、追求女性的年轻男子,是一种古老或诗意的用词。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Swain” 现今极少日常使用,主要出现在诗歌、文学或带幽默效果的场合。带有古典浪漫色彩。
Examples
In the poem, the shepherd's swain sings by the river.
在诗中,牧羊人的**求爱者**在河边唱歌。
The old story tells of a beautiful lady and her swain.
古老的故事讲述了一位美丽女士和她的**情郎**。
Many songs speak of a swain waiting for his beloved.
许多歌曲讲述了**情郎**等着心上人的故事。
He fancied himself a romantic swain, but she just laughed at his poems.
他自以为是个浪漫的**求爱者**,但她只是嘲笑他的诗。
In Shakespeare's time, every lady dreamed of a devoted swain.
在莎士比亚时代,每位女士都梦想有个忠诚的**情郎**。
My grandmother jokingly called my grandpa her 'handsome swain' for sixty years.
我的奶奶六十年来总用玩笑称爷爷为她帅气的**情郎**。