"swag" in Portuguese (BR)
Definition
"Swag" pode significar um estilo com atitude, brindes promocionais grátis, ou itens roubados (butim). O uso mais comum é para aparência estilosa ou brindes de eventos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Swag" é gíria, principalmente entre jovens. Pode se referir a estilo ("ter swag" = ser estiloso) ou brindes promocionais ("swag do evento"). Pouco usado para "butim". Não confundir com "swagger" (jeito de andar ou atitude).
Examples
He has a lot of swag when he walks into a room.
Ele tem muito **swag** quando entra em uma sala.
She got some free swag at the conference.
Ela ganhou alguns **brindes** de graça na conferência.
The pirates divided the swag among themselves.
Os piratas dividiram o **butim** entre si.
Did you check out the cool swag they were giving away at the tech booth?
Você viu os **brindes** legais que estavam distribuindo no estande de tecnologia?
That outfit is pure swag—I love your style!
Esse look é puro **swag**—adorei seu estilo!
All the swag from the festival is already gone!
Todos os **brindes** do festival já acabaram!