"swabbie" in Korean

스와비 (속어)막내 선원

Definition

스와비는 주로 갑판 청소 등 잡일을 하는 선내 막내 선원을 가리키는 속어입니다.

아주 비격식적이고 유머러스하게 사용합니다. 정식 명칭이나 진지한 상황에서는 피하세요. '갑판청소'와 자주 연결되어 나옵니다.

The swabbie cleaned the deck every morning.

**스와비**가 매일 아침 갑판을 청소했다.

A swabbie usually wears simple clothes on the ship.

**스와비**는 보통 배에서 간단한 옷을 입는다.

The captain told the swabbie to mop the floor.

선장은 **스와비**에게 바닥을 닦으라고 말했다.

When I joined the navy, I started out as a swabbie just like everyone else.

나도 해군에 들어갔을 때 다른 사람들처럼 **스와비**로 시작했다.

Don't mind the mess—that's what we have a swabbie for!

지저분해도 신경 쓰지 마—그게 **스와비**가 있는 이유야!

He jokes that being a swabbie taught him how to work hard.

그는 **스와비**였던 것이 근면함을 배워줬다고 농담한다.