"swabbie" in Indonesian
Definition
'Kelasi' adalah istilah gaul untuk pelaut dengan pangkat paling rendah, biasanya bertugas membersihkan dek kapal.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah sangat informal dan biasanya bernada bercanda. Hindari dalam situasi resmi; sering dikaitkan dengan pekerjaan 'membersihkan dek'.
Examples
The swabbie cleaned the deck every morning.
Setiap pagi **kelasi** membersihkan dek kapal.
A swabbie usually wears simple clothes on the ship.
Seorang **kelasi** biasanya memakai pakaian sederhana di kapal.
The captain told the swabbie to mop the floor.
Kapten menyuruh **kelasi** untuk mengepel lantai.
When I joined the navy, I started out as a swabbie just like everyone else.
Ketika saya bergabung dengan angkatan laut, saya juga memulai sebagai **kelasi** seperti yang lainnya.
Don't mind the mess—that's what we have a swabbie for!
Jangan khawatir tentang kekacauan itu—itu tugasnya **kelasi**!
He jokes that being a swabbie taught him how to work hard.
Dia bercanda bahwa menjadi **kelasi** mengajarinya kerja keras.