"swabbie" in Bengali
Definition
'স্বাবি' বলতে সেই নাবিককে বোঝায় যিনি জাহাজে নিঞ্চিত স্তরের কাজ করেন, বিশেষত ডেক পরিষ্কার করার দায়িত্বে থাকেন।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অপ্রচলিত, মজার এবং বন্ধুত্বপূর্ণ প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন; কখনোই সম্মানসূচক নয়। নৌবাহিনী বা সামুদ্রিক গল্পে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
The swabbie cleaned the deck every morning.
**স্বাবি** প্রতি সকালে ডেক পরিষ্কার করত।
A swabbie usually wears simple clothes on the ship.
একজন **স্বাবি** সাধারণত জাহাজে সাদা-সিধে পোশাক পরে।
The captain told the swabbie to mop the floor.
ক্যাপ্টেন **স্বাবি**-কে মেঝে মুছতে বললেন।
When I joined the navy, I started out as a swabbie just like everyone else.
আমি যখন নৌবাহিনীতে যোগ দিই, তখন সবাইয়ের মতো আমিও **স্বাবি** ছিলাম।
Don't mind the mess—that's what we have a swabbie for!
জাঙ্ঝাট নিয়ে ভাববেন না— এইজন্যই আমাদের **স্বাবি** আছে!
He jokes that being a swabbie taught him how to work hard.
সে মজা করে বলে **স্বাবি** হওয়া নাকি তাকে কঠোর পরিশ্রম করতে শিখিয়েছে।