"sussed" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém está "sussed", significa que entendeu ou descobriu algo, geralmente depois de investigar ou pensar sobre o assunto. Usado mais no inglês britânico ou australiano.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Sussed" é informal, comum no Reino Unido e Austrália, raro no inglês americano. Costuma aparecer em frases como "have it sussed" (sacou como funciona), "get sussed". É sobre entender um truque ou situação, não um conhecimento acadêmico.
Examples
I've finally sussed the solution to this puzzle.
Finalmente **sacou** a solução desse quebra-cabeça.
She sussed what was really going on.
Ela **entendeu** o que estava realmente acontecendo.
The kids had it sussed before the adults did.
As crianças **sacaram** antes dos adultos.
Don't worry, I've got it all sussed now!
Não se preocupe, agora está tudo **sacado**!
He likes to act like he's got everything sussed.
Ele gosta de fingir que já **sacou** tudo.
It took me a while, but I finally got my finances sussed.
Demorou, mas finalmente **sacou** minhas finanças.