"suss" in Chinese (Traditional)

• 弄清楚
• 察覺
• 猜到

Definition

查明、發現某事，或對某人某事產生懷疑。主要用於英式或澳洲非正式英語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，常見於英式或澳洲英語。「suss out」比單獨「suss」更常用，有查明、調查或懷疑的意思。美式英語中較少見，多數認為是懷疑之意。

Examples

I need to suss what time the meeting starts.

我需要**弄清楚**會議幾點開始。

She quickly sussed that he was lying.

她很快就**察覺到**他在說謊。

Can you suss out how this works?

你能**弄清楚**這個怎麼用嗎？

I didn’t like him at first, but now I’ve sussed he’s actually really nice.

一開始我不喜歡他，但現在我**發現**他其實很友善。

It took me a while to suss out the real reason she left.

我花了點時間才**弄清楚**她離開的真正原因。

He’s acting really weird. I think he’s trying to suss us out.

他行為很奇怪。我覺得他在試圖**猜出**我們什麼事。