"suspiciously" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que sugere dúvida, desconfiança ou que algo está errado ou não é o que parece.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usada para descrever ações que parecem desonestas ou secretas. Normalmente modifica verbos como 'look', 'act', 'move'. Pode ser usada com humor ou sarcasmo em conversa informal. Não confundir com 'suspicious' (adjetivo: suspeito).
Examples
He looked suspiciously at the closed door.
Ele olhou **suspeitosamente** para a porta fechada.
She answered the question suspiciously.
Ela respondeu à pergunta **suspeitosamente**.
The cat sniffed the new food suspiciously.
O gato cheirou a comida nova **suspeitosamente**.
He was walking suspiciously around the store, so the staff kept an eye on him.
Ele andava **suspeitosamente** pela loja, por isso os funcionários ficaram atentos a ele.
She peeked suspiciously into her brother's room after hearing noises.
Ela olhou **suspeitosamente** para o quarto do irmão depois de ouvir barulhos.
That deal sounds suspiciously good—what’s the catch?
Esse negócio parece **suspeitosamente** bom—qual é o truque?