"surrogates" in Russian
Definition
Заместители — это люди или вещи, которые заменяют кого-то или что-то другое. Обычно термин применяется к женщинам, вынашивающим ребёнка для других.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще всего встречается в медицинском, юридическом и научном контексте. 'surrogate mother' — распространённое словосочетание о женщине, вынашивающей чужого ребёнка.
Examples
The doctor explained the rules for surrogates in this country.
Врач объяснил правила для **заместителей** в этой стране.
There are many kinds of surrogates for sugar in food.
В пище существует много видов **заместителей** сахара.
Some families choose surrogates to help them have children.
Некоторые семьи выбирают **суррогатных матерей**, чтобы завести детей.
Artificial sweeteners are common surrogates for natural sugar.
Искусственные подсластители являются обычными **заместителями** натурального сахара.
With her medical condition, using surrogates was the best option for starting a family.
Из-за её состояния здоровья использование **суррогатных матерей** было лучшим вариантом для создания семьи.
The committee considered several surrogates before making a final decision.
Комитет рассмотрел несколько **заместителей** перед принятием окончательного решения.