"surrogacy" in Spanish
Definition
Un método para tener un bebé en el que una mujer lleva y da a luz a un hijo para otra persona o pareja, a menudo porque estos no pueden tener hijos por sí mismos.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en contextos formales, médicos o legales. Se asocia con debates éticos y legales. Expresiones comunes: 'gestación subrogada comercial', 'subrogación tradicional' y 'gestación subrogada gestacional'. No confundir con 'adopción'.
Examples
Surrogacy is sometimes an option for couples who cannot have children.
La **gestación subrogada** a veces es una opción para parejas que no pueden tener hijos.
Many countries have different laws about surrogacy.
Muchos países tienen leyes diferentes sobre la **gestación subrogada**.
The couple chose surrogacy after years of trying to have a baby.
La pareja eligió la **gestación subrogada** después de años intentando tener un bebé.
Legal issues make surrogacy complicated in some places.
Cuestiones legales hacen que la **gestación subrogada** sea complicada en algunos lugares.
Some people view surrogacy as a gift, while others have concerns.
Algunas personas ven la **gestación subrogada** como un regalo, mientras que otras tienen preocupaciones.
Because of medical reasons, they went through surrogacy to start their family.
Por razones médicas, recurrieron a la **gestación subrogada** para formar su familia.