"surreptitious" in Portuguese (BR)
Definition
Feito de modo secreto ou escondido, geralmente para evitar desaprovação ou não ser percebido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em contextos formais para ações propositalmente escondidas. Comum com 'olhar', 'ação', 'reunião'. No dia a dia, costuma-se usar 'em segredo'.
Examples
He took a surreptitious glance at his phone during the meeting.
Ele deu uma olhada **sub-reptícia** no celular durante a reunião.
They had a surreptitious meeting after work.
Eles tiveram uma reunião **sub-reptícia** depois do trabalho.
She gave him a surreptitious smile from across the room.
Ela deu um sorriso **sub-reptício** do outro lado da sala.
Tim made a surreptitious call when no one was looking.
Tim fez uma ligação **sub-reptícia** quando ninguém estava olhando.
There was something surreptitious about the way they whispered.
Havia algo **sub-reptício** na maneira como eles sussurravam.
She tried to take a surreptitious photo without being seen.
Ela tentou tirar uma foto **sub-reptícia** sem ser vista.