"surmised" in Hindi

• अनुमान लगाना

Definition

थोड़ी या अधूरी जानकारी के आधार पर बिना पक्के सबूत के किसी चीज़ का अनुमान लगाना।

Usage Notes (Hindi)

"Surmised" औपचारिक शब्द है, मुख्यतः लिखित या विचारशील अंग्रेजी में इस्तेमाल होता है। 'He surmised that...' जैसे वाक्य आम हैं। यह हमेशा निश्चितता की कमी दर्शाता है — 'guess' से ज्यादा गंभीर अर्थ में प्रयोग करें।

Examples

She surmised the answer from the clues given.

उसने दिए गए संकेतों से उत्तर का **अनुमान लगाया**।

The police surmised that the thief entered through the window.

पुलिस ने **अनुमान लगाया** कि चोर खिड़की से अंदर आया।

He surmised the book would be interesting based on its title.

उसने शीर्षक देखकर ही किताब के रोचक होने का **अनुमान लगाया**।

From their nervous looks, I surmised something was wrong.

उनकी घबराई हुई नजरों से, मैंने **अनुमान लगाया** कि कुछ गड़बड़ है।

No one told her directly, but she surmised the truth eventually.

किसी ने उसे सीधे नहीं बताया, लेकिन उसने अंत में **अनुमान लगा लिया**।

He surmised there would be traffic, so he left early—smart move!

उसने **अनुमान लगाया** कि ट्रैफिक होगा, इसलिए वह जल्दी निकल गया — बहुत समझदारी थी!