"surmise" in Russian
Definition
Когда вы предполагаете или делаете вывод о чём-то без достаточных доказательств, на основе ограниченной информации.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, часто употребляется в письменной речи. Обычно сопровождается конструкцией 'surmise that...'. В повседневной речи чаще используются 'guess' или 'suppose'.
Examples
We can only surmise what happened last night.
Мы можем только **предполагать**, что произошло прошлой ночью.
She surmised that the package was from her friend.
Она **предположила**, что посылка от её подруги.
Looking at the empty house, I surmised everyone had left.
Увидев пустой дом, я **предположил**, что все ушли.
From his expression, I surmised he wasn't happy with the results.
По его выражению лица я **догадался**, что результатами он был недоволен.
I can only surmise that the meeting was canceled, since no one showed up.
Я могу только **предположить**, что встреча была отменена, раз никто не пришёл.
Without more information, we can only surmise what their real intentions are.
Без дополнительной информации мы можем только **догадываться**, каковы их настоящие намерения.